Inglês para viagem: frases essenciais

Você não precisa ser fluente para viajar, mas algumas frases resolvem a maior parte das situações. Este guia reúne as mais úteis, por etapa da viagem, com a tradução. Leia em voz alta antes de embarcar: falar a frase algumas vezes ajuda você a se lembrar dela na hora.

No aeroporto

Where is the check-in counter for this flight?

Onde fica o balcão de check-in deste voo?

I’d like a window seat, please.

Eu gostaria de um assento na janela, por favor.

Is the flight on time?

O voo está no horário?

Which gate does the flight leave from?

De qual portão o voo sai?

My luggage hasn’t arrived.

Minha bagagem não chegou.

Na imigração

O agente costuma perguntar o motivo da viagem, o tempo de permanência e onde você vai ficar. Responda de forma curta e direta.

What’s the purpose of your trip?

Qual é o motivo da sua viagem?

How long are you staying?

Quanto tempo você vai ficar?

Where are you staying?

Onde você vai ficar?

I’m here on vacation.

Estou aqui de férias.

I’m here on business.

Estou aqui a trabalho.

I’m staying for ten days.

Vou ficar dez dias.

I’m staying at this hotel.

Vou ficar neste hotel.

No hotel

I have a reservation under the name Silva.

Tenho uma reserva em nome de Silva.

What time is checkout?

A que horas é o check-out?

Is breakfast included?

O café da manhã está incluído?

Could I have an extra towel, please?

Poderia me dar uma toalha extra, por favor?

The air conditioning isn’t working.

O ar-condicionado não está funcionando.

No restaurante

A table for two, please.

Uma mesa para dois, por favor.

Could we see the menu, please?

Podemos ver o cardápio, por favor?

I’d like the grilled chicken.

Eu gostaria do frango grelhado.

I’m allergic to peanuts.

Sou alérgico a amendoim.

Could we have the check, please?

Pode trazer a conta, por favor?

Nos Estados Unidos, a conta do restaurante é check. No Reino Unido, o mais comum é bill.

Transporte e direções

How do I get to the city center?

Como eu chego ao centro da cidade?

Is it within walking distance?

Dá para ir a pé?

A ticket to Central Station, please.

Uma passagem para a Estação Central, por favor.

Does this bus go to the airport?

Este ônibus vai para o aeroporto?

Could you show me on the map?

Você pode me mostrar no mapa?

Compras

How much is this?

Quanto custa isto?

Do you have this in a larger size?

Você tem isto em um tamanho maior?

Can I try this on?

Posso experimentar?

Do you take credit cards?

Vocês aceitam cartão de crédito?

I’m just looking, thanks.

Estou só olhando, obrigado.

Emergências

I need help.

Preciso de ajuda.

I need a doctor.

Preciso de um médico.

I’ve lost my passport.

Perdi meu passaporte.

Where is the nearest pharmacy?

Onde fica a farmácia mais próxima?

Please call an ambulance.

Por favor, chame uma ambulância.

Quando você não entender

Pedir para repetir é normal, e ninguém estranha. Tenha estas frases na ponta da língua.

Sorry, could you repeat that?

Desculpe, você pode repetir?

Could you speak more slowly, please?

Você pode falar mais devagar, por favor?

What does this word mean?

O que esta palavra significa?

Could you write it down for me?

Você pode escrever para mim?

Como treinar antes da viagem

1. Escolha as três situações que mais preocupam você, como imigração, hotel e restaurante.
2. Leia as frases dessas situações em voz alta, uma vez por dia, na semana anterior à viagem.
3. Troque os detalhes pelas suas informações: o seu nome, o seu hotel, o número de dias.
4. Simule a conversa com alguém ou grave a sua voz e ouça.

Para ir além das frases prontas e conversar durante a viagem, veja como perder o medo de falar inglês e conheça os cursos da Go Geo.

Perguntas frequentes