Carreira
Profissões que exigem inglês: onde o idioma aparece
Veja em quais áreas o inglês faz parte da rotina, o que cada uma costuma exigir e como começar a praticar o vocabulário da sua profissão.
O inglês aparece no trabalho de formas diferentes: em reuniões, em manuais, no atendimento ou em treinamentos. Em Macaé, conhecida como a Capital Nacional do Petróleo, ele é comum nas empresas de óleo e gás, mas também em tecnologia, turismo, logística e saúde.
Áreas em que o inglês é mais usado
| Área | Onde o inglês aparece | Exemplos de tarefas |
|---|---|---|
| Petróleo, gás e offshore | Procedimentos, treinamentos de segurança e equipes de várias nacionalidades | Participar de reuniões de segurança, ler permissões de trabalho e passar o turno |
| Tecnologia | Documentação, ferramentas e comunidades técnicas | Ler documentação, escrever mensagens e conversar com equipes de outros países |
| Turismo e hotelaria | Atendimento a visitantes | Fazer check-in, dar orientações e resolver imprevistos |
| Aviação e setor marítimo | Comunicação operacional | Entender instruções, registrar ocorrências e falar com tripulações estrangeiras |
| Comércio exterior e logística | Contratos, e-mails e negociações | Pedir cotações, acompanhar embarques e negociar prazos |
| Saúde e pesquisa | Artigos científicos e congressos | Ler estudos, apresentar resultados e escrever resumos |
| Engenharia e manutenção | Manuais, normas e relatórios técnicos | Interpretar manuais, descrever falhas e escrever relatórios |
Quem trabalha embarcado encontra os termos mais usados no artigo Inglês para offshore: vocabulário essencial.
O que as empresas costumam avaliar
Nos processos seletivos, o inglês costuma ser avaliado de forma prática: uma parte da entrevista no idioma, um teste de leitura e escrita ou uma conversa com o gestor da área. Mais do que conhecer regras, o que conta é conseguir cumprir tarefas, como entender uma instrução, explicar um problema e escrever uma mensagem clara.
Para treinar essa etapa, leia Entrevista de emprego em inglês: perguntas e respostas.
Comece pelas tarefas reais
- Liste três tarefas da sua rotina em que o inglês aparece ou poderia aparecer.
- Para cada tarefa, reúna de 10 a 15 palavras e expressões tiradas de um manual, de um e-mail ou de uma reunião.
- Monte frases completas com essas expressões.
- Pratique em voz alta, simulando a situação.
- Revise depois de alguns dias e troque os exemplos.
- I’d like to give a quick update on the project.
- Gostaria de dar uma atualização rápida sobre o projeto.
- Could you clarify the deadline, please?
- Você poderia esclarecer o prazo, por favor?
- Let me summarize the next steps.
- Deixe-me resumir os próximos passos.
Pratique em ciclos curtos
Escolha uma situação por semana. Leia ou escute um exemplo, anote expressões e grave uma resposta curta. Na próxima tentativa, explique a mesma ideia de outra forma.
Perguntas frequentes
Preciso ser fluente para conseguir uma vaga que pede inglês?
Depende da vaga. Muitas descrevem o nível esperado, como básico, intermediário ou avançado. Leia a descrição e prepare-se para as tarefas que ela menciona.
Como descrever meu nível de inglês no currículo?
Use uma escala reconhecida, como os níveis A1 a C2 do CEFR, e cite o que você consegue fazer no idioma, como conduzir reuniões ou ler documentos técnicos. Entenda a escala em Quanto tempo leva para aprender inglês?